Üdvözlet a Pedin Edhellen magyar változatának otthonában.

A Pedin Edhellen – beszéljünk tündéül! – Thorsten Renk népszerű sindarin tanfolyama, egy átfogó és részletes nyelvkönyv, amiből önállóan megismerhetjük a tündék hétköznapi beszédét. (A sindarin – ejtsd: szindarin – J.R.R. Tolkien mitológiájában a legáltalánosabban beszélt tünde nyelv a Harmadkori Középföldén; egy művészeti célú mesterséges nyelv.)

Tavaly (2007) év végén szántam rá magam, hogy a hosszú ideje merevlemezemen pihenő könyvet lefordítsam magyarra. Miután megkaptam a forrásfájlokat és az engedélyt, hosszas molyolás után az eredmény végre letölthető.

Mivel nem vagyok profi angolból, se nem vagyok nyelvész, előfordulhatnak hibák/félrefordítások a szövegben. Ha ilyet találsz, kérlek jelezd.

Glanthor Reviol